{"id":10456,"date":"2025-10-21T20:36:20","date_gmt":"2025-10-21T18:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/salalieber.com\/?page_id=10456"},"modified":"2025-12-09T20:11:36","modified_gmt":"2025-12-09T19:11:36","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salalieber.com\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

General terms and conditions of business<\/h3>\n

Sala Lieber Online Shop<\/h3>\n

 <\/p>\n

(As of December 1, 2025)<\/p>\n

1. Scope; Contract language; Definitions
\n<\/strong>1.1 These General Terms and Conditions (hereinafter: GTC) apply to all orders placed with the Sala Lieber online shop. Our deliveries, services, and offers are provided exclusively on the basis of these GTC. Any terms and conditions that deviate from these GTC shall not apply. We expressly object to any counter-confirmations referring to your own terms and conditions of business and\/or purchase; these shall not become part of any agreement unless confirmed in writing.<\/p>\n

1.2 The language available for concluding the contract is German.<\/p>\n

1.3 \u201cConsumer\u201d within the meaning of these terms and conditions is any customer who concludes the contract as a natural person for purposes that are predominantly neither attributable to his commercial nor his independent professional activity.<\/p>\n

1.4 For the purposes of these General Terms and Conditions, an \u201centrepreneur\u201d is any customer who, when concluding the contract, is acting in the course of his or her commercial or independent professional activity.<\/p>\n

2. Conclusion of contract
\n<\/strong>2.1 The presentation of products in the online shop does not constitute a binding offer to conclude a contract. Rather, it is a non-binding invitation to order products in the online shop.<\/p>\n

2.2 At the end of the ordering process, the products you selected via the \"Add to Cart\" button will be summarized for you in an order overview. Here you can check, add to, or correct all the information you entered during the ordering process by using the correction tools provided in the order process.<\/p>\n

2.3 By clicking the \"Buy now\" button, you submit your order details and declare to us a legally binding offer to purchase the products contained in the shopping cart of the online shop.<\/p>\n

2.4 After receiving your acceptance, you will receive an order confirmation by email, which will list the details of your order again. This confirmation does not yet constitute a contract.<\/p>\n

2.5 A purchase agreement for the product only comes into effect when we expressly declare acceptance or when we send the product to you \u2013 without prior express declaration of acceptance.<\/p>\n

3. Aufrechnung; Zur\u00fcckbehaltungsrecht
\n<\/strong>Zur Aufrechnung und zur Aus\u00fcbung eines Zur\u00fcckbehaltungsrechtes sind Sie nur hinsichtlich unbestrittener oder rechtskr\u00e4ftig festgestellter Gegenforderungen berechtigt. Ein Zur\u00fcckbehaltungsrecht ist nur mit Anspr\u00fcchen aus dem jeweiligen Vertragsverh\u00e4ltnis selbst zul\u00e4ssig.<\/p>\n

4. Lieferbedingungen
\r\n<\/strong>4.1 Sofern nichts anderes vereinbart, erfolgt die Lieferung ab Lager an Ihre private Adresse beziehungsweise an die von Ihnen angegebene Lieferadresse. Wir liefern nicht an Packstationen. Zus\u00e4tzlich bieten wir die M\u00f6glichkeit der Selbstabholung gem\u00e4\u00df Ziff. 4.2.<\/p>\n

4.2 Self-collection of goods is possible by prior appointment at our showroom, Kanalstrasse 25, 41460 Neuss. Collection is at the customer's own risk and expense.<\/p>\n

4.3 When importing products into countries outside Germany, import duties may apply, which you are responsible for paying. These vary in the respective customs territories. You are responsible for the proper payment of the necessary customs duties and fees.<\/p>\n

5. Prices; Payment terms; Late payment
\n<\/strong>5.1 The prices listed in the online shop are final prices. Value-added tax (VAT) is not charged due to the small business regulation (???). A flat shipping fee of \u20ac30 will be added to the stated product prices.<\/p>\n

5.2 In the Online-Shop you will be informed of the following instructions:
\nPayPal:<\/p>\n

Klarna:<\/p>\n

Purchase on invoice:<\/p>\n

Barzahlung bei Abholung:<\/p>\n

Inhalt einf\u00fcgen je nach WooPayments Bedingungen (???)<\/p>\n

5.3 Kommen Sie en Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen en H\u00f6he von 5 Prozentpunkten \u00fcber dem von der Europ\u00e4ischen Zentralbank jeweils bekannt gegebenen Basiszinssatz p.a. gegen\u00fcber Verbrauchern (siehe Ziffer 1.3) und 9 Prozentpunkten \u00fcber dem von der Europ\u00e4ischen Zentralbank jeweils bekannt gegebenen Basiszinssatz p.a. gegen\u00fcber Unternehmern (siehe Ziffer 1.4) zu verlangen. You can pay EUR 2.50 for the first time. Falls some ones in the right place, but they do not stand still, if they are correct, they tend to do so.<\/p>\n

6. Property Preservation
\n<\/strong>The product is available in full quantities.<\/p>\n

7. Transportsch\u00e4den; Untersuchungspflichten
\n<\/strong>Sind Sie Verbraucher (siehe Ziffer 1.3) und werden Product mit offensichtlichen Transportsch\u00e4den an Sie geliefert, m\u00fcssen Sie soche Fehler sofort beim Lieferant reklamieren und unverz\u00fcglich Contacts mit unfnehmen. Wenn Sie als Verbraucher gelten (siehe Ziffer 1.3), hat die Vers\u00e4umung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme f\u00fcr Ihre gesetzlichen Anspr\u00fcche und deren Durchsetzung, insbesondere f\u00fcr Ihre Gew\u00e4hrleistungsrechte, keinerlei Konsequenzen.<\/p>\n

8. Warranty
\n<\/strong>8.1 Soweit nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart ist, richten sich Ihre Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche nach den gesetzlichen Bestimmungen des Kaufrechts (\u00a7\u00a7 433 ff. BGB).<\/p>\n

8.2 Wenn Sie verbraucher (siehe Ziffer 1.3) sind, betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche bei gebrauchten Sachen \u2013 abweichend von den gesetzlichen Bestimmungen \u2013 ein Jahr. Diese Beschr\u00e4nkung gilt nicht f\u00fcr Anspr\u00fcche aufgrund von Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit oder aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrags \u00fcberhaupt erst erm\u00f6glicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelm\u00e4\u00dfig vertrauen darf (Kardinalpflicht) sowie f\u00fcr Anspr\u00fcche aufgrund von sonstigen Sch\u00e4den, die auf einer vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung des Verwenders oder seiner Erf\u00fcllungsgehilfen beruhen. Im \u00dcbrigen gelten f\u00fcr die Gew\u00e4hrleistung die gesetzlichen Bestimmungen.<\/p>\n

8.3. For versions (see Ziffer 1.4), the following changes are given:
\n\u2022 If it is verified, the Product is unverz\u00fcglich and mit der botenen Sorgfalt auf Qualit\u00e4ts- und Mengenabweichungen zu untersuchen und gegen\u00fcber uns offensichtliche M\u00e4ngel binnen 7 Tagen ab Empfang des Produkts anzuzeigen. Zur Fristwahrung gen\u00fcgt die rechtzeitige Absendung. Dies gilt auch f\u00fcr sp\u00e4ter festgestellte verdeckte M\u00e4ngel ab Entdeckung. Bei Verletzung der Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht ist die Geltendmachung der Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche ausgeschlossen.
\n\u2022 If it is verified, the Product is unverz\u00fcglich and mit der botenen Sorgfalt auf Qualit\u00e4ts- und Mengenabweichungen zu untersuchen und gegen\u00fcber uns offensichtliche M\u00e4ngel binnen 7 Tagen ab Empfang des Produkts anzuzeigen. Zur Fristwahrung gen\u00fcgt die rechtzeitige Absendung. Dies gilt auch f\u00fcr sp\u00e4ter festgestellte verdeckte M\u00e4ngel ab Entdeckung. Bei Verletzung der Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht ist die Geltendmachung der Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche ausgeschlossen.
\n\u2022 If you take the first step, you will have to wait until the next time you take your mind or change it.
\n\u2022 Die Gew\u00e4hrleistungsfrist betr\u00e4gt ein Jahr ablieferung des Produkts.<\/p>\n

9. Liability
\n<\/strong>9.1 If you do not have any problems with the Best Immunity, so far the Sch\u00e4den vors\u00e4tzlich or grob fahrl\u00e4ssig verursacht wurden, if the Folge des Nichtvorhandenseins einer guaranteerten Beschaffenheit der Leistung sind, sie auf einer schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (siehe Ziffer 9.2) beruhen, sie die Folge einer schuldhaften Verletzung der Gesundheit, des K\u00f6rpers oder des Lebens sind, oder f\u00fcr die eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz vorgesehen ist. Im Falle einer lediglich fahrl\u00e4ssigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (siehe Ziffer 9.2) ist unsere Haftung jedoch beschr\u00e4nkt auf solche Sch\u00e4den, mit deren Entstehung im Rahmen der Erbringung der vereinbarten Leistungen typischerweise und vorhersehbar gerechnet werden muss. Diese Beschr\u00e4nkung gilt nicht, soweit Sch\u00e4den die Folge einer Verletzung der Gesundheit, des K\u00f6rpers oder des Lebens sind.<\/p>\n

9.2 Essential contractual obligations are those contractual obligations whose fulfillment is essential for the proper execution of the contract and on whose compliance the contractual partner may regularly rely, and whose breach, on the other hand, jeopardizes the achievement of the purpose of the contract.<\/p>\n

9.3 Furthermore, our liability is excluded regardless of the legal basis.<\/p>\n

10. Keine Einr\u00e4umung von Nutzungsrechten
\n<\/strong>By purchasing this product, you acquire only the physical ownership of the product. No other rights of use are granted. Any reproduction, distribution, rental, public display, or other analog or digital exploitation of the purchased product is prohibited unless permitted by law. However, you are permitted to resell the purchased product.<\/p>\n

11. Right of withdrawal
\n<\/strong>11.1 You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.<\/p>\n

11.2 To exercise your right of withdrawal, you must inform us (\u201cSala Lieber\u201d).
\nStudio\/Showroom, Kanalstrasse 25, 41460 Neuss,
\n+49 160 95262158, salalieber@googlemail.com\u201d) by means of a clear statement via email of your decision to withdraw from this contract. You may use the attached model withdrawal form, but this is not obligatory.<\/p>\n

11.3. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your notification of exercising your right of withdrawal before the withdrawal period has expired.<\/p>\n

11.4. Sala Lieber points out that there is no right of withdrawal for works with a presentation freely chosen by the customer, as the works are individually produced according to your specifications. For custom-made products, the right of withdrawal is excluded according to \u00a7 312g para. 2 no. 1 of the German Civil Code (BGB).<\/p>\n

11.5 In the event of a cancellation, the following conditions apply:
\n\u2022 All payments you have received will be refunded, including delivery costs. This excludes any additional costs incurred because you chose a delivery method other than our cheapest standard delivery option.
\n\u2022 For orders within Germany, a cancellation fee of \u20ac5 may be charged to cover the transaction costs incurred for the refund. For orders from abroad, we reserve the right to charge a cancellation fee of \u20ac15.
\n\u2022 The refund will be issued immediately and in any case no later than 14 days from the day on which you inform us of your decision to withdraw from this contract. The refund will be issued using the same payment method used for the original transaction. We may withhold the refund until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
\n\u2022 You must return or hand over the goods to us without undue delay and in any event no later than 14 days from the day on which you notify us of your withdrawal from this contract. The deadline is met if the goods are dispatched before the 14-day period has expired.
\n\u2022 You are responsible for the direct costs of returning the goods.
\n\u2022 You are only liable for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for testing their condition, properties and functionality.<\/p>\n

12. Data protection
\n<\/strong>For the purpose of fulfilling and processing your purchase agreement, we collect, process, and use your personal data. This data is treated confidentially and will not be shared with third parties who are not involved in the ordering, delivery, and payment process. Further information on data processing and data protection can be found in our privacy policy.<\/p>\n

13. Final Provisions<\/strong>
\n13.1 Should one or more provisions of these Terms and Conditions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
\n13.2 The contractual relationship with you is governed exclusively by the laws of the Federal Republic of Germany. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded. If you concluded the contract as a consumer (see section 1.3), the mandatory consumer protection provisions applicable in the state where you have your habitual residence also apply, provided they offer you greater protection.
\n13.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all claims arising from the contractual relationship is Neuss.<\/p>\n

Appendix: Sample cancellation form
\n(If you wish to cancel the contract, please fill out this form and return it.)<\/p>\n

– An
\nSala Lieber
\nStudio\/Showroom
\nKanalstrasse 25
\n41460 Neuss<\/p>\n

E-Mail: salalieber@googlemail.com<\/p>\n

\u2013 I\/We (*) hereby revoke the contract concluded by me\/us (*) for the purchase of the following goods (*)\/ the provision of the following service (*)<\/p>\n

\u2013 Ordered on (*)\/received on (*)<\/p>\n

\u2013 Name of consumer(s)<\/p>\n

\u2013 Address of the consumer(s)<\/p>\n

\u2013 Reason for the revocation<\/p>\n

\u2013 Signature of the consumer(s) (only for notifications on paper)<\/p>\n

- Date<\/p>\n

___________
\n(*) Delete as appropriate.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Sala Lieber Online-Shop   (Stand: 1. Dezember 2025) 1. Geltungsbereich; Vertragssprache; Begriffsbestimmungen 1.1 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend: AGB) gelten f\u00fcr alle Bestellungen, die Sie bei dem Online-Shop von Sala Lieber t\u00e4tigen. Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschlie\u00dflich auf der Grundlage dieser AGB. Von diesen AGB abweichende Gesch\u00e4ftsbedingungen finden keine Anwendung. Gegenbest\u00e4tigungen unter Hinweis auf Ihre eigenen Gesch\u00e4fts- und\/oder Einkaufsbedingungen werden ausdr\u00fccklich widersprochen; diese werden nicht Bestandteil von Vereinbarungen, es sei denn, die Bedingungen werden schriftlich best\u00e4tigt. 1.2 Die f\u00fcr den Vertragsschluss zur Verf\u00fcgung stehende Sprache ist Deutsch. 1.3 \u201eVerbraucher\u201c im Sinne dieser AGB ist jeder Kunde, der den Vertrag als nat\u00fcrliche Person zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder seiner gewerblichen noch seiner selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen. 1.4 \u201eUnternehmer\u201c im Sinne dieser AGB ist jeder Kunde, der bei Abschluss des Vertrages in Aus\u00fcbung seiner gewerblichen oder selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit handelt. 2.\u00a0 Vertragsschluss 2.1 Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein verbindliches Angebot auf den Abschluss eines Vertrages dar. Vielmehr handelt es sich um eine unverbindliche Aufforderung, im Online-Shop Produkte zu bestellen. 2.2 Ihre \u00fcber den Button \u201eIn den Warenkorb\u201c ausgew\u00e4hlten Produkte werden Ihnen zum Abschluss...","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10456","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10456"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10966,"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10456\/revisions\/10966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salalieber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}